LIFESTUDIES.ORG/JP
ホーム ＞ このページ
作成：森岡正博
掲示板｜プロフィール｜著書｜エッセイ・論文
English Pages
| kinokopress.com
|
LIFESTUDIES.ORG/JP |
作成：森岡正博 |
対米テロ事件報道を相対化するために 関連ページ：１００人の村 アルジャジーラの使い方 生命学ＨＰ
対米テロ事件報道を相対化するために
最終更新日：２００２年１０月２８日
（2001年9月13日開始 随時更新）
|
１年が過ぎ、このページの情報収集作業も一段落状態にあります。世界情勢はさらに変化し、米国によるイラク攻撃準備、インドネシア、ロシアでのテロなど予断を許しません。個人的作業の限界もあり、以下の情報リストは、２００１年９月から約半年間のリストのままでとりあえず凍結することにします。また、リンク切れになっているものに関しては、私のＨＤのキャッシュに残っているものを中心に近々内容を復元する予定です。 現在の活動は、専用掲示板による情報交換です。この掲示板は、国際政治問題の専門家と、ふだんはこの手の問題にそれほど大きな関心をもたない一般市民の双方が訪れる場になっていますので、専門ＭＬとはまた異なった情報拡散が期待できると思われます。ご活用ください。（２００２年１０月２８日記） |
今回の事件が悲劇であることは間違いないし、テロリズムが許されないことも間違いない。
だが、ブッシュの演説に見られるような、世界を善と悪に二分して、アメリカの善が悪を制裁する、という思想行動もまた非難されなければならないはずだ。さらには、なぜ今回のようなテロが起きたのかという原因を考えてみると、そこに至る「前史」があったことも分かると思う。
米国の大メディアは、ちょうど湾岸戦争のときのような報道自主規制状態にあるはずだ。米国民も、あのときのようなナショナリズムへと収斂しつつあるように見える。（湾岸戦争直後に私は米国にずっといたが、それは異様な雰囲気だった）。
テレビでは報道されない情報がネットで流れている。湾岸戦争の時にはインターネットはなかった。米国はブッシュ・パパだった(^^;)。以下に情報を掲載する。
現実を直視したうえでの、反戦の可能性はないのか。
以下に、情報が集まりつつあるが、米国においてさえ、ブッシュの報復攻撃に反対する声が多数上がりつつある。米国の大メディアはそれをあまり報道しない（ＴＩＭＥ最新号を見よ。そこにあるのは星条旗の海）。平和活動団体だけではなく、ＷＴＣ被害者家族や、元軍人まで、反対の声を上げはじめている。さらなる情報を収集したい。
米国大メディアが情報誘導をしている以上、インターネットによってそれを相対化するしかないのだ。 （たとえばCNNでも流れた「「テロを歓迎するパレスチナ人の映像」問題について」参照）
同趣旨のホームページが増加してきたのに伴い、このページでは、米国の様々な立場の報復賛成の声と報復反対の声、米国メディアの報道、世界の報復反対運動についての情報を中心に集積する。
当面は、生命学ページ・対米テロ特設掲示板を議論の場とします。
２００１年秋頃から、インターネットでの情報交換をもとにした書籍が刊行されるようになりました。日頃インターネットに親しんでいない人々にも「もう一つの見方」を伝えることのできるわけで、とてもうれしく思います。それらの書籍を少しずつリンクしていきます。
・sustainability for peace 『非戦』幻冬社 （岩田さんによる紹介文）
・中山元『新しい戦争？』冬弓社
・池田香代子再話『世界がもし１００人の村だったら』マガジンハウス
・ノーム・チョムスキー『９．１１ アメリカに報復する資格はない！』文芸春秋
・ノーム・チョムスキー『「ならず者国家」と新たな戦争 米同時多発テロの深層を照らす』荒竹出版
・ノーム・チョムスキー『アメリカが本当に望んでいること』現代企画室 NEW!
・ノーム・チョムスキー『チョムスキー、世界を語る』トランスビュー NEW!
・雑誌『現代思想』（Ｖｏｌ．２９−１３ 総特集これは戦争か）青土社
・田中宇『タリバン』光文社新書
・スーザン・ソンタグ『この時代に想うテロへの眼差し』ＮＴＴ出版
・雑誌『インパクション』（１２７ 特集グローバル化する報復戦争 テロにも戦争にも反対する）インパクト出版会
・池沢夏樹『新世紀へようこそ』光文社
・中山元編訳『発言 米同時多発テロと２３人の思想家たち』朝日出版社
・サイード『戦争とプロパガンダ』みすず書房
・大澤真幸『文明の内なる衝突』ＮＨＫブックス NEW!
対米テロ事件報道を相対化するために
目次
ａ' ブッシュ政権と石油利権
ｇ 嘆願書その他
米国への「テロリズム」について、米国の非暴力平和主義のNGO、戦争抵抗者連盟（War
Resisters League）が声明を出しました。以下がその君島東彦氏の翻訳です（無断掲載ですm(_ _)m）。
戦争抵抗者連盟（War Resisters League）の声明 ２００１年９月１１日 ニューヨーク
わたしたちがこれを書いているいま、マンハッタンは包囲攻撃を受 けているように感じられる。すべての橋、トンネル、地下鉄が閉ざされ、 何千人、何万人もの人々がマンハッタン南部から北へゆっくり歩いてい る。ここ戦争抵抗者連盟の事務所にすわっていて、わたしたちがまず想 うことは、世界貿易センターの崩壊で命を落とした何千人ものニューヨ ーカーのことである。天気は快晴で、空は青い。しかし、煙りの下の瓦 礫の山の中でおびただしい数の人々が死んだ。その中には、ビルの崩壊 のときその場にいた数多くの救急隊員も含まれている。
もちろんわたしたちは、ワシントンの友人・同僚たちが、ペンタゴ ンにジェット機が突入したときに巻き添えになった一般市民について想 っていることを知っている。そしてわたしたちは、この日ハイジャック された飛行機に乗っていた何の罪もない乗客たちのことを想っている。 現時点で、わたしたちはどこから攻撃が来たのかわからない。
わたしたちは、ヤサー・アラファトが攻撃を非難したことは知ってい る。もっと情報が入るまで、詳しい分析は差し控えるが、しかし幾つか のことは明らかである。ブッシュ政権はスター・ウォーズ計画に膨大な 支出をすることを議論しているが、それが最初からでたらめであること ははっきりしている。テロリズムはもっとありふれた手段でこんなにた やすく攻撃することができるのである。
わたしたちは、合衆国議会とブッシュ大統領に対して、次のことを 求める。これから米国がどのような対応をするにしても、米国は一般市 民をターゲットにすることはしないこと。一般市民をターゲットにする 政策をいかなる国のものであれ認めないこと。これらのことをはっきり 認めてほしい。このことは、イラクに対する制裁──何万人もの一般市 民の死をもたらしている──をやめることを意味するであろう。このこ とはまた、パレスチナ人によるテロリズムのみならず、イスラエルによ るパレスチナ人指導者の暗殺や、イスラエルによるパレスチナ住民に対 する抑圧、西岸およびガザ地域の占領も非難することを意味するであろ う。
米国が追求してきた軍国主義の政策は、何百万もの死をもたらした。 それは、インドシナ戦争の悲劇から、中米およびコロンビアの暗殺部隊 への財政援助、そしてイラクに対する制裁や空爆などに至る。米国は世 界最大の「通常兵器」供給国である。米国が供給する兵器は、インドネ シアからアフリカまで、最も激しいテロリズムを助長している。アフガ ニスタンにおける武力抵抗を支援した米国の政策が、結局、タリバンの 勝利とオサマ・ビン・ラディンをつくりだしたのである。
他の諸国も同じような政策をとってきた。わたしたちは、これまで、 チェチェンにおけるロシア政府の行動や、中東およびバルカンにおける 紛争当事者の双方の暴力などを非難してきた。しかし、米国は自己の行 動に責任をとるべきである。たったいままで、わたしたちは国境内で安 全だと思ってきた。快晴の日、朝起きてみて、米国の最大の都市が包囲 攻撃されているのを知って、わたしたちは、暴力的な世界においては誰 ひとり安全ではない、ということを思い起こした。何十年もの間、米国 をとらえてきた軍国主義を、いまこそ終わらせるべきである。
わたしたちは、軍拡と報復によってではなく、軍縮、国際協力、社 会正義によって安全が保障されるような世界をめざすべきである。わた したちは、きょう起きたような、何千人もの一般市民をターゲットにす る攻撃をいかなる留保もなしに非難する。しかしながら、このような悲 劇は、米国の政策が他国の一般市民に対して与えているインパクトを想 起させるものである。わたしたちはまた、米国に住むアラブ系の人々へ 敵意を向けることを非難し、あらゆる形態の偏見に反対してきた米国人 のよき伝統を思い起こすよう求める。
わたしたちはひとつの世界である。わたしたちは、不安と恐怖にお びえて暮らすのか、それとも暴力に代わる平和的なオルタナティヴと世 界の資源のより公正な分配をめざすのか。わたしたちは失われた多くの 人々を悼む。が、わたしたちの心が求めているのは、復讐ではなく和解 である。 ─────── これは戦争抵抗者連盟の公式の声明ではないが、悲劇が起きた直後 に書かれた。戦争抵抗者連盟の全国事務局のスタッフと執行委員会のメ ンバーが署名して、公表される。
２００１年９月１１日
asif ullah
Carmen Trotta
Chris Ney
David McReynolds
Joanne Sheehan
Judith Mahoney Pasternak
Melissa Jameson
（君島東彦訳）オリジナル文書（英語）：http://www.warresisters.org/attack9-11-01.htm
その上部組織のWar Resisters' Internationalの臨時ページには、各国からの反戦メッセージが届いている。イスラエルでは、これ幸いと、パレスチナ住民への「迫害」が続いているようだ。
http://www.wri-irg.org/news/2001/nyattack.htm
「退役米海兵隊員グレッグ・ニーズ氏の手紙」です。アメリカの良心は健在だった。無断掲載ですm(_
_)m。
退役米海兵隊員グレッグ・ニーズ氏の手紙
ブッシュ大統領殿 私はこの国によく尽くし１９７０年に栄誉ある退役となった元海兵隊軍曹です。このような手紙を書くのは初めてですが、役人のチェックをうまく通り抜けて無事にあなたの手元に届くことを祈ります。多くのアメリカ国民同様、私たちが目撃した２日前の死と破壊におどろきとショックを受けました。いまやっとそのショックから立ち直りつつありますが、我が国と世界の国々がおかれている悲しい状況が心配です。私たちは恐ろしい攻撃を受け,たくさんの同胞が苦しみ死にました。虐殺とその犠牲者やその家族の苦しみにやり場のない深い悲しみを覚えます。貴方も同じように苦しんでおられると思いますし、怒りや焦躁、そしてはっきりと仕返しをしたいという気持もよくわかります。このような厭うべき犯罪行為に対して、それは当然で正当化できる反応でしょう。しかし、大統領には慎重にことを進めることを忠告したいのです。私たちはいま危険な状況にあります、そしてここでの私たちの過ちはすでに世界に渦巻いている暴力を容易に拡大することにもなります。
大統領閣下、あなたは今やアメリカ合衆国が単に恐るべき経済と軍事大国以上のものだということを世界に示す素晴らしい機会を持ったのです。 アメリカが人類の理解と憐れみの英知に導かれている国というだけでなく、国際法に従う法を守る信頼できる民主国家であることを世界に示せるかどうかは貴方次第です。あらゆる法的手段をもちいて、この恐ろしい犯罪の犯人を確定し、しかるべき法定で裁いていただきたい。世界が望んでいる正義を彼らにこそ与えてほしい。しかし、これだけはお願いしたいのですが、この恐るべき犯罪のためにそれがアメリカ人、イスラエル人、パレスチナ人、あるいはどの国民であれ、これ以上無実の人を犠牲にしてはいけません。
我が国の爆弾と兵器が無実の犠牲者のいのちを奪ってしまうことがあまりにもよく起こります。軍事的な言い方では「副次的被害」などとされていますが、実際は殺人とまで言わなくも大量殺戮だと思います。私たちにさらに多くの無実のいのちを奪う権利があるのでしょうか。それはまたひとつのテロではないでしょうか。私たちは、世界貿易センターを襲った人たちのレベルまで下がるべきなのか、それとも高い見地に立って、高い法と道徳の基準を保つべきなのでしょうか。貴方はこれを悪の行為と表現しました。そのような扇動的な言葉を用いれば単に状況を悪化させるだけでしょう。そのような言葉はいとも簡単に報復を叫ぶ群集心理を刺激するだけです。このような時こそ私たちに必要なことは、キリストが諭した憐れみの精神であり、また世界中の人間の平和と繁栄と民主主義という私たちの真の目標に到達するための冷静な理性です。
大統領閣下、尊厳と英知を持って私たちを導いてください。そしてこの瞬間猛り狂っている私たちの心の原始的な部分に力を貸さないで下さい。南アフリカ共和国のネルソン・マンデラが行ったように、真の理解と毅然とした正義を求める偉大さと力と勇気を持ったリーダーであることを世界に示してください。この攻撃は悪の行為とみなすより、暴力と破壊しか自分たちの声を訴える術がないと信じた絶望した人間たちの恐ろしい最後の行為だと思います。非常に重要なことは、彼らが恐ろしい不正な手段をあえて使ったことを私たちが知ることだけではなく、自己の命を犠牲にするという最高の英雄行為に訴えるというかれらの絶望にも耳を傾けることです。元海兵隊員として、自分が真に信じることに自己の命を捧げることの意味は理解しています。この人たちは過った恐るべき指導を受け、憎しみを植え付けられ絶望したのであって決して卑怯とか悪の人間ではないと信じます。
もし私たちが本当に憎しみと暴力をなくそうとするのなら、彼ら自身の眼では、自分たちのいのちと生活を奪おうとする巨大なゴリアテに立ち向かう小さな英雄ダビデに自分たちを見ていることを理解する必要があります。もちろん彼らの考えに同調する必要はありませんが、もし私たちが永続する平和を望み、私たちがとても大事にしている市民の権利や自由がすべて奪われるような閉ざされた世界にしたくないなら、彼らを理解しなければなりません。
何ヶ月か前に一人のパレスチナ人の子どもが父親の両腕に何時間も抱かれている写真が雑誌に載っていました。銃弾戦に巻き込まれ弾に当たってその子は死んだのですが、そのとき父親は助けようにも動くことができなかったのです。貴方はこの父親が感じたにちがいない苦しみ、痛みそして不正感を想像できるでしょうか。貴方自身父親として自分の子どものいのちが消えつつあるのに自分は動くことができずなすすべがない状況をどう感じたでしょう。ニューヨークとワシントンで見たあのような絶望的手段に人を駆り立てるのはそのような激しいやり場のないイメージと感情です。
この危機的瞬間はまた、たくさんの機会の瞬間でもあります。私は貴方に、この機会にこそ、世界を暴力と苦しみから遠ざけ、全人類のために平和と自由と豊かさに導いてほしいのです。これらの絶望の声を聞かせてやってください、そして犯人たちを法定で裁いてやってください。私たちが、すべての人に法と正義を真に信じていることを彼らに見せてやって下さい。
ダーバンで最近犯した間違いは止めましょう、そうではなく、たとえ彼らが叫び、私たちが聞きたくないようなことを言っているとしても、テーブルについて全員の声を聞くようにしましょう。私たちは本当に強大な存在なのでいつも主張し、他の人たちは聞くのが当然のように思っています。私たちが他の人たちの声も聞くことができる勇気ある国民だということを世界に示そうではありませんか。貴方はキリスト教徒ですね、 ですから私は、貴方がイエスキリストが指導したことを正に行って性急に暴力にうってでるようなことをしないよう祈っています。この恐ろしい悲劇の中で、平和への偉大な機会を見い出す知恵を神が貴方にお与えくださるように。今世紀後に歴史家たちが振り返って、グローバル化する世界を、人類のために正義と民主主義に向わせた貴方の偉大な精神と冷静な理性を賛美することを私は願っています。
尊敬をこめて、
２００１年９月１３日（木）
グレッグ・ニーズ （英語原文はhttp://www.peace2001.org/ ＮＹタイムズ広告に掲載されました その広告の全面写真 寄付等の結果詳細 http://www.veteransforpeace.org/globalcampaign.htm）
私たちの息子の名において戦争をしないで
"Not in Our Son's Name" by Phyllis and Orlando Rodriguez
（無断転載m(_ _)m）
(「ニューヨークタイムズ」へ送った手紙)
私たちの息子、グレッグは、世界貿易センターへの攻撃の中で行方不明になった多くの人々の1人です。私たちは最初にこのニュースを聞いた時以来、彼の妻、2人の子ども、私たちの友人と隣人たち、彼のCantor Fitzgerald / Espeedでの親しい同僚たち、毎日ピエールホテルで顔を合わせるすべての悲嘆に暮れる家族たちとともに、悲しみと、慰めと、希望と、絶望と、楽しい思い出を語り合ってきました。私たちの心の傷と憤りは、私たちが会ったすべての人々に伝わりました。私たちはこの災禍について毎日の情報の流れを追っていることはできませんが、それでも私たちの政府が暴力的な報復に向かっていることは私たちが読んでいるニュースから十分に感じることができます。そのような報復によって、遠い地で別の息子たちや娘たちや友人たちが死に、苦しみ、私たちへの憎しみを育んでいくでしょう。それは進むべき道ではありません。それによって私たちの息子の無念が晴らされることはありません。それを私たちの息子の名において行わないでください。私たちの息子は非人道的なイデオロギーの犠牲になりました。私たちの行動が同じ目的に奉仕するべきではありません。いっしょに悲しんでください。いっしょに考え、祈りましょう。私たちの世界に本当の平和と公正を実現する理性的な対応について、いっしょに考えましょう。しかし、国民として非人道的な行為を付け加えることは、やめましょう。
(ブッシュ大統領への手紙)
ブッシュ大統領私たちの息子は、11日の世界貿易センターへの攻撃の犠牲者の1人です。私たちはこの数日、あなたの反応について、またあなたにテロ攻撃に対応する無制限の権限を付与した両院の決議についての記事を読みました。この攻撃に対するあなたの反応は、私たちの息子の死を悲しむ私たちを癒すものではありません。それは私たちに悲しみの追いうちをかけるものです。それは私たちの政府が私たちの息子への追悼を、他の国の子どもたちや親たちに苦しみを与えることの正当化のために利用しているという感情を私たちに起こさせます。大統領が無制限の権限を与えられ、後で悔やむことになるのは今回が初めてではありません。今は私たちを癒すために空虚なジェスチャーを示す時ではありません。徒党のような行動を取るべき時ではありません。私たちはあなたがテロリズムに対する平和的で理性的な解決策への道筋について考えることを要請します。それは私たちを、非人道的なテロリストのレベルに貶めることがない解決策でなければなりません。敬具。
Phyllis and Orlando Rodriguez
ａ 「愛国心」と「力による報復」について
全文の翻訳を無断掲載します。このような用意周到な意見にどう立ち向かうのかが問われているのではないか。 みなさんのご意見をお聞かせください。（この記事には関係ないけど、日本の識者のなかには「retalization」を「報復」と訳しているのは間違いで、実は「制裁」だと言っているものがいるが、辞書を見れば分かるように「retaliation」には「報復、仕返し」の意味がある。米国でも、反戦の声は「retaliation」に対する反対として表現されているのである）。
今回の事件は、テロリストによる犯罪か、それともパールハーバーのような戦争か、どっちなんだと問いかけ、ブッシュ政権はまだ曖昧な態度を取っていると指摘。そのうえで、変なレトリックを使って、犯罪追求よりも戦争のほうがましのだとし、正義の追求を棄却し、開戦を肯定しています。 NEW!
知識人は米国を批判するが、テロの原因は米国にはない。原因とされる第３世界の貧困などは、彼ら自身に原因があるのだ。
「「平和がいいんだ」「戦争反対」と叫びつづけていたら、平和が来るかのような幻想を振りまく行動や呼びかけはやめましょう」「アメリカが今回の犠牲者であるのに、アメリカの政策を徒らに非難したり、根拠のない陰謀説に注目したり、米メディア批判を強調するのはやめましょう」とのこと。みなさんは、どう考えますか？
http://cnn.co.jp/2001/US/09/27/patriotism.ap/index.html
Make-believe patriotism? （原文）http://www.cnn.com/2001/US/09/26/rec.voicingdissent.ap/index.html
http://www.hotwired.co.jp/news/news/20010927205.html （別バージョン Hot Wired）
Gersh Kuntzman "Un-American Activities" Newsweekに載ったもの
http://www.msnbc.com/news/639017.asp?cp1=1
http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20011026206.html
http://www.eff.org/Privacy/Surveillance/Terrorism_militias/antiterrorism_chill.html#websiteshutdownisp
http://www.commondreams.org/headlines01/1013-02.htm （参考記事）
http://www.womengamers.com/articles/wtc_theouterworld.html
"A survivor from the 36th floor "just wants to be 'safe' from animals like those who are quietly or not so quietly dancing at this news," and is ready to nuke Afghanistan if they are harboring the perpetrators. We feel invaded and violated: the deep sense of wrong, that nothing can justify such an act, fuels a clear, cold anger. We are anguished, yet we are also resolute. For many, patriotism is discovered as the phrase "worse than Pearl Harbor" seeps into our collective consciousness. Heroes are made and mourned. ・・・the conclusion that many political scientists have known all along: a world with the America they know, imperfect though it may be, is far better than a world without it."著者は米国の女性ゲーマー。「アフガンを核攻撃する準備はできている」「＜パール・ハーバーよりひどい＞というフレーズが集合的無意識に染み込むとき、愛国心がかきたてられる」「アメリカの存在する世界のほうが、まあそれはたしかに不完全だとはしても、アメリカなしの世界よりはるかにすばらしい」など。
Topekans display their patriotism (The Topeka Capital-Journal Sep.13)
http://cjonline.com/stories/091301/bus_toppatriot.shtml
"I think this tragedy will make us stronger as a nation,"..... "We are here, and we're not going away," Bell said. "No matter what they do, they can't deny our spirit."....."The quicker we hit them, the harder we hit them, the better,"Attack: South Bay defies acts of terrorism with patriotism (Daily Breeze Oct.1)
http://www.dailybreeze.com/content/bln/nmbpatriot13.html
“I'm very proud of our country,” . “Everybody is putting their flag out. This is uniting our country.”“People drive by and honk and wave. It makes me proud. I'm glad it's bringing Americans together.”. “We need to show the world that we're sticking together as a country no matter what.” 米国にとって星条旗とは何なのかを考えさせられる。結構複雑かも。Tragedy ignites new spark of patriotism (the Chattanooga Times Free Press Sep.13)
http://www.timesfreepress.com/2001/sep/13sep01/webspecial13patrotism.html
"The flag, America's symbol of pride and freedom," ....."Our country has come together as a group. I just wish we would show our patriotism all the time." "You feel like you want to do something but can't, so you show some element of patriotism."....."Many did show their patriotism by giving blood."そうか、献血で愛国心を表現というわけか（ネイション＝血）。「米国への愛国心を示そうではないかShow Your American Patriotism」と称した、星条旗、Ｔシャツなどの通販サイト。
http://www.show-your-patriotism.cgi-bin.lnk99912.js@216.242.211.45/cgi-bin/mall.cgi?page=american.html&cart_id=&vendor_id=ビンラディン写真付きの「Wanted Dead or Alive」Ｔシャツの販売サイト
http://store.yahoo.com/polamericana/wandeadoralt.html
http://www.quake3world.com/ubb/Forum1/HTML/024686.html
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200110/12/20011012k0000e030033000c.html
http://journal.msn.co.jp/articles/nartist2.asp?w=75636
"They attacked us because of who we are -- Americans -- free men and women, proud of our country and proud of our country¨s cause -- the cause of human freedom."" We have two choices: Either we change the way we live, or we must change the way they live. We choose the latter. And you are the ones who will help achieve that goal."冴え渡る二分法！
http://www.defenselink.mil/speeches/secdef.html
http://www.asahi.com/international/update/1102/011.html （朝日新聞）
http://www.wvgazette.com/news/News/2001110193/ （The Charleston Gazette）
http://hccweb1.bai.ne.jp/renko/houbeiki.htm
http://www.people-press.org/121901rpt.htm
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2002/01/20020129-11.html
http://www.freeml.com/message/chance-forum@freeml.com/0001878 （翻訳）
http://www.transnational.org/pressinf/2002/pf143_BushWarAddress.html（原文）
http://story.news.yahoo.com/fc?cid=34&tmpl=fc&in=US&cat=Anthrax
ａ' ブッシュ政権と石油利権と新帝国主義 情報をお寄せください！
http://journal.msn.co.jp/articles/nartist2.asp?w=71556高山義浩「正義のゆくえ（後編） 利権合戦は世代を越えて」 ブッシュ家ｖｓフセイン家の仁義なき戦い。イラクに足を運んでのレポート。この方は、とても鋭い人だと思う。
http://square.umin.ac.jp/ihf/news/2001/0224.htm
http://tanakanews.com/b1114colony.htm
http://www.ne.jp/asahi/home/enviro/news/peace/pilger-J.htm
http://journal.msn.co.jp/articles/nartist2.asp?w=78467
http://tanakanews.com/c0124wtc.htm
http://www.fugafuga.com/kenkyu/bushism/
ｂ 反戦集会・メッセージについて
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A59308-2001Sep19.html
息子が犠牲になった父親（上記ロドリゲスさん）の声「我が息子の名前で報復などしないでほしい。我が息子を、彼らを殺すことを正当化するための将棋の駒になどしてほしくないのだ。"Not in my son's name you don't. I don't want my son used as a pawn to justify the killing of others." 」全米１５０以上の大学のキャンパスで、反戦集会が行なわれているとのこと。（９月２６日）
http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,3604,558194,00.html
米国バークレー大学の追悼集会は、反戦集会となった。１２０００人の学生が集まる。
http://www.dailycal.org/article.asp?id=6309 その写真
ニューヨークの学生数千人が、反戦デモをした。合い言葉は「“We mourn our victims; war is not the answer; Islam is not the enemy.” 」だった。
http://www.washingtonsquarenews.com/getstory.php?id=20001828
米国における反戦集会一覧（Independent Media Center）けっこうたくさんやってるじゃん。なんで日本で報道しないの？
http://www.indymedia.org/front.php3?article_id=66484&group=webcast
War Resisters League は１０月７日にやったそうです
日本の反戦集会の様子も紹介されている
http://www.indymedia.org/front.php3?article_id=66227&group=webcast
世界の反戦集会一覧
http://pax.protest.net/
米国の報復反対運動の様子のレポート「生きているアメリカの抵抗運動」
http://www.jade.dti.ne.jp/~jpj/jp-USAterroResistMov.html
応援する必要あり（とくに英語ができる人は）
http://www.house.gov/lee/Fact_Sheet_Votes.htm
http://www.leeforcongress.org/news.htm
http://www.house.gov/lee/
E-mail: barbara.lee@mail.house.gov
http://www2.csc.ne.jp/~prema21net/barbara.html （議会演説の日本語訳）
http://motherjones.com/web_exclusives/features/news/lee.html （インタビュー）
「(Madonna said,) "Tonight I'd like to say a prayer for peace." The crowd obliged her request for a moment of silence, but fans soon began chanting "U-S-A" as many waved American flags frantically. Relenting, Madonna said, "OK, USA. But start looking at the whole world. I said it last night and I'll say it again: If you want to change the world, change yourself." 」
http://dailynews.yahoo.com/h/so/20010918/en/madonna_closes_drowned_world_tour_with_prayer_donation_1.html
http://www.alternet.org/story.html?StoryID=11519
http://www.ff.iij4u.or.jp/~katote/nicolas.html
「多分、これを読んで、少なからぬ人が尋ねるであろう。なぜ、世界の多くの人々は、われわれが彼らに与えたものを味わうために死ぬ準備をしているのだろうかと。 」 考えさせられる米国人の文章。読むべし。
http://www.jade.dti.ne.jp/~jpj/jp-TerroAcoment.html
http://members.tripod.co.jp/saihikarunogo/nytad.html
http://member.nifty.ne.jp/uwfj/icc/ICC01.htm
http://www4.ocn.ne.jp/~war-law/ms-links/sub01.htm （関連サイト）
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1123/menu.html
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1123/annex/fisk/index.html (All about Robert Fisk)
http://www.septemberhearts.com/index.htm
http://www.boston.com/dailyglobe2/078/metro/Peace_activists_report_a_surge_of_new_support+.shtml
ｃ 米国キリスト教会はどう考えているのか
米国はキリスト教国である。米国の９０％は報復に賛成している。ということは？？ （情報募集中！）
http://www.afsc.org/default.htm
http://www.christianitytoday.com/ct/2001/138/53.0.html
http://www.maryknoll.org/WORLD/STATES/us_pressrelease.htm
http://www.natcath.com/NCR_Online/archives/092101/092101d.htm
http://www.churchworldservice.org/index.html
http://www.churchworldservice.org/Reports2001/afghanistan/factsheet10-18-01.html （活動内容）
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Asagao/7440/kang-13.html
ｄ 米国フェミニストはどう考えているのか
PeaceWomen speak out on the tragedy of September 11, 2001
http://www.peacewomen.org/frame/wtc.html#vawwnet （日本についての記述：松井やよりさん）
米国による戦争行為に反対するサイト。そこにリンクされている、理論武装のための資料集は必見。Women of colorのグループだけあって、マイノリティからの視点が貫かれていていさぎよい。
http://www.incite-national.org/issues/campaign.html
http://www.ifeminists.com/introduction/editorials/2001/0918.html
http://www.msmagazine.com/wtcresponse.html
Hear the Voices of Women （世界の女たちの声）
http://www.cesr.org/Emergency%20Response/wcrcstatement.htm
http://www.igc.org/balkans/wib/stats/sept11.html
http://www.wilpf.int.ch/~wilpf/state.html
ｅ 学者・文化人の発言
"From his first remarks to the nation on the evening of Sept. 11, President Bush has been pointlessly, even comically, belligerent (the U.S. wants Bin Laden "dead or alive," we must "smoke them out of their caves and get them running"). By initially calling his retaliation plan "Operation Infinite Justice," he gave it a needlessly religious and messianic coloration. He seems to lack insight or candor about what we actually face and the seriousness of the problem (we were attacked because we are a "beacon of freedom" and our attackers are without motives, merely "evil doers, those barbaric people"). "....."What should we do instead? The answers seem obvious. We must recognize that the terrorism of Sept. 11 was not directed against America but against American foreign policy. We should listen to the grievances of the Islamic peoples, stop propping up repressive regimes in the area, protect Israel's security but denounce its apartheid practices in Palestinian areas and reform our "globalization" policies so that they no longer mean that the rich are getting richer and the poor poorer. If the United States' only response to terrorism is more terrorism, it will have discredited itself and can expect to be treated as the rogue state it will have become. "ジョンソン先生、超冷静です！ちなみに著書『アメリカ帝国への報復 』の主張とは、「米国がベトナム以後も続けているまさに帝国主義的、自己中心的外交戦略が、米国自身を脅かすblowback（報復）の原因となると警鐘を発している」というもの。予言してるね。（bk1より）
http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-000078169sep30.story
ウォーラステイン曰く「これは、我々が構築したいと望む世界についての異なるさまざまなビジョンの間の争いなのである。2001年9月11日は、多くの人が言っているのに反して、じきに、長期的 な衝突の中の小さなエピソードに思えるようになるだろう。この闘争は、長期にわたって続くことになり、この惑星に住む人々の大半にとっては、暗黒の期間となるだろ う。」
http://www1.jca.apc.org/aml/200109/23620.htmlチョムスキーの発言集 要注目
http://nakayama.org/polylogos/chronique/200.html （こっちはチョムスキーのインタビュー ９月１９日）
http://home.att.ne.jp/sun/RUR55/J/chom10912.htm （同じくインタビュー ９月２２日 超明快）
http://www.billtotten.com/japanese/ow1/00013.html メディアコントロール
http://www.bekkoame.ne.jp/~rruaitjtko/ezln-chom.html サパティスタの反乱
http://www.netlaputa.ne.jp/~kagumi/colombie.html コロンビア
チョムスキーインタビュー インドにてチョムスキー・アーカイブ日本語版（異分子）ができたようです。NEW!
http://www.hct.zaq.ne.jp/akubi/chomsky/index.html
「最近の数日間に、アメリカの当局者とメディアのコメンテーターは、現実を隠蔽しながら、制裁を支持するレトリックを全員一致で滔々と語りつづけている。これは成熟した民主主義には、なんともふさわしくない事態ではないか。」
http://nakayama.org/polylogos/chronique/199.html
「それよりも気が滅入るのは、世界でアメリカがどんな役割を果たしているのかを理解するために、ほとんど時間が費やされていないということだ。平均的なアメリカ人にとっては、西海岸と東海岸にはさまれたこの大陸が世界であり、この大陸の外部は極端なほどに遠いところとして、意識の外においやられている。そしてこの外部の世界の複雑な現実に、アメリカがどのように直接的にかかわっているのかを理解するための時間など、ほどんど顧みられていないのである。 」
http://nakayama.org/polylogos/chronique/204.html （その１）
http://nakayama.org/polylogos/chronique/205.html （その２）
「この襲撃はなによりも、卑俗で野蛮な人々が世界全体の文明化された社会を、文明そのものを攻撃したものだ」だってさ。きみはブッシュのゴーストライターか！？
http://nakayama.org/polylogos/chronique/198.html
http://www.billtotten.com/japanese/ow1/00489.html
http://members.tripod.co.jp/serpent_owl/arch-text/grass.htm
米国がやってきたことや、米国の富と成功を、テロの原因だと考えるのはよくない。知識人は、そういう言い方を避けるべきだという意見。全文を翻訳しましたのでご覧ください。著者はヨーロッパ系米国人。
ｆ マスメディア報道への批判
大メディアが報道しない情報を公開し、マスメディアを監視しています。まさにテロ事件報道相対化サイト。
http://www.mediachannel.org/atissue/conflict/
http://www.mediachannel.org/atissue/conflict/intro.shtml （彼らのスタンス）
世界をネットワークし、個人の立場から大メディアに乗らない情報を集積するサイト。今回も、当初から、草の根の動きを速報しています。
http://www.indymedia.org/
http://www.accuracy.org/war-releases.htm
http://www.whythiswar.com/
http://www.alternet.org/issues/index.html?IssueAreaID=25
http://www.smn.co.jp/tks-j/opinions2/011025y.html
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/nippagrp/obahan.htm
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/nippagrp/tushin01.htm 新しく始まった気まぐれ通信。あいかわらずすごいです。本も出版されるらしい。 NEW!
http://i-cis.com/cugi/
http://www.journalism.org/publ_research/normalcy1.html
g 嘆願書その他
以下をくらべてみよう！
CALL FOR PEACE & JUSTICE! 日本語サイトはこちら。
Help Back Up President Bush
この他にもあります。
Give peace a chance. War is not the answer.
平和にチャンスを。戦争は答ではない。
For elimination of terrorism, not by military retaliation, but by pursuing justice.
テロ根絶のためには、軍事力による報復でなく、法にもとづく裁きを。
The elimination of terrorism should be sought not by retaliation by military force but by law and reason.
テロの根絶のためには、軍事力による報復ではなく、法と理性にもとづいた解決が必要です。
http://users.goo.ne.jp/pencil-case/
米国以外からの大部分の意見が、「テロ反対＋米国の報復攻撃への疑問」 である。米国からの意見は、報復賛成と反対が半々か。憎しみの連鎖からは何も生まれないという意見が過半数を占めるという貴重な必読資料集だ！ はっきり言って、米国の政府＋軍部は、世界の市民からは支持されてないぞ。米国は戦争に勝ったとしても、別の次元ではすでに敗北してる。
http://newsvote.bbc.co.uk/hi/english/talking_point/newsid_1544000/1544176.stm
http://www.gallup-international.com/terrorismpoll2001.htm
http://www.gallup-international.com/terrorismpoll2001_figures.htm （一覧表）
http://www.gakushuin.ac.jp/~881791/hoodbhoy/hoodbhoyJ.html
http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/2001/09/010902.htm 力強い宣言です事務総長 アイリン・カーンのことば。 「他のあらゆる犠牲者と同様、9月11日の攻撃の犠牲者に報いるのは、復讐で はなく、正義なのです。」「それが世界のマスメディアが注目するなかで殺害されたにせよ、遠く離れた 地における紛争で命を失ったにせよ、すべての犠牲者には正義を求める権利が あります。9月11日の悲劇への対応が、新たな犠牲者を生み出してはなりませ ん。また、この悲劇が人権を攻撃するための口実として利用されてはなりませ ん。そうではなくて、今回のことを受けて各国政府は、重大な人権侵害のすべ ての加害者たちの免責を断ち切る、実効的な国際司法制度を構築するために行 動することこそを求められているのです――それが行なわれたのが米国であっ たにせよ、中東であったにせよ、あるいはチェチェンやシエラレオネであった にせよ。 」
http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/2001/09/010905.htm
http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/2001/10/011007.htm （アフガニスタン：とめどない武器の流入がさらなる惨劇を招く）
http://www.jime.or.jp/html/usterror/summary.htm
http://www2.csc.ne.jp/~prema21net/kankoku.html
http://www.jca.apc.org/mumia/2001/sep11.html （辛辣。米国だが、ここにいれときます）
http://www.jca.apc.org/mumia/ （彼を死刑から救おうとする運動）
http://members.aol.com/iaczine/
http://www.damascus-online.com/pal/palestinian_child.htm
http://www.addameer.org/september2000/personal/jamal.html （奇跡的に助かった父親へのインタビュー）
http://www.jade.dti.ne.jp/~jpj/jp-TerroMenchu.html
http://www.globalresearch.ca/articles/MEN109A.html （原文）
"If I were given the opportunity to be face to face with Osama bin Laden, the first thing I would do is listen. I would try to understand why he had acted in that cruel way. I would try to understand all of the suffering that had led him to violence. ""For the American people, I would suggest that we do everything we can to restore our calm and our lucidity before responding to the situation. To respond too quickly before we have much understanding of the situation may be very dangerous. The first thing we can do is to cool the flames of anger and hatred that are so strong in us. ""All violence is injustice. The fire of hatred and violence cannot be extinguished by adding more hatred and violence to the fire. The only antidote to violence is compassion. And what is compassion made of? It is made of understanding. When there is no understanding, how can we feel compassion, how can we begin to relieve the great suffering that is there? So understanding is the very real foundation upon which we build our compassion. "感情を鎮め、相手の痛みと苦悩を理解することが先決だ、報復は答えにはならないとする。説得力がある。ほんとうにそう思うな。暴力、攻撃、ねたみ、嫉妬、支配欲すべてこれらはわれわれの内側にあって、消せない。そのうえで、どうするかという次元で考え、行動を探って行くべきだと私も思う。
http://www.beliefnet.com/story/88/story_8872.html
http://www.asiawide.or.jp/ecaar/Japanese/94symposium/1-2.htm
http://homepage2.nifty.com/bet-aramaye/wtc/wtc.html
http://homepage2.nifty.com/bet-aramaye/wtc/usama1.html （ビンラディンへのインタビュー）
http://ww2.wt.tiki.ne.jp/~penguin/index.htm
http://ww2.wt.tiki.ne.jp/~penguin/Letterkiso3.htm#label1 事件の歴史的背景が１分でわかる
http://qasim-ryd.hoops.ne.jp/gandhiyogen.html
http://www.freeml.com/ctrl/html/MessageForm/chance-forum@freeml.com/3457/
http://www.jca.apc.org/stopUSwar/Palestine/AntiOccupation14.htm
http://rawa.fancymarketing.net/index.htmlRAWA statement on the US strikes on Afghanistan NEW!
"Despite the claim of the US that only military and terrorist bases of the Taliban and Al Qieda will be struck and that its actions would be accurately targeted and proportionate, we have witnessed for the past seven days leaves no doubt that this invasion will shed the blood of numerous women, men, children, young and old of our country. ""The continuation of US attacks and the increase in the number of innocent civilian victims not only gives an excuse to the Taliban, but also will cause the empowering of the fundamentalist forces in the region and even in the world. "
http://rawa.fancymarketing.net/us-strikes.htm
http://watan-jp.hoops.ne.jp/Special/US_RAWA_Appeal.html （上記記事の翻訳。↓サイトにあり）
http://www.jca.apc.org/afghan-women/
「私たちはアフガニスタンに対して軍事攻撃を行うことに反対します」 説得力がある
http://www.jca.apc.org/afghan-women/houhukuhantai.html
http://www.tokyo-np.co.jp/00/thatu/20011005/mng_____thatu___000.shtml （東京新聞のインタビュー）
http://www1m.mesh.ne.jp/~peshawar/ペシャワール会現地代表の中村哲さんによる「アフガンで起きている本当のこと」（ＡＣＴ新聞社より）９月２６日衆議院会館での講演録
http://www.jca.apc.org/act/nakamurakouen.html中村哲さんの１０月２７日福岡での講演録。素晴らしいです。写真多数。
http://kakeru.jp/peshawar/kouen1.html中村哲さんの１１月１７日講演会NEW!
http://www2.justnet.ne.jp/~bamako/stopwar/event_main.htm中村哲さんの１２月５日に行なわれた講演会の最後に行なわれたＱandＡ
http://mion.wisnet.ne.jp/world/af/
http://www.mine.ne.jp/a-rans/afghan/index.html
http://www.mine.ne.jp/a-rans/afghan/afg_9_16.html
利権が絡んだ、大国・小中国によるゲームの歴史・・・
http://www.kt.rim.or.jp/~pinktri/afghan/index.html
http://www.jca.apc.org/act/157.html
http://www.hiropress.net/index.html
http://www.hiropress.net/viewpoint/index.html アフガン女性はまだブルカを脱いでなどいない。情報操作だ。 NEW!
http://www.makhmalbaf.com/movies.asp?m=10
http://www.jcj.gr.jp/cinema.html#20020120 映画評です
http://www.geocities.com/ceasefire_anet/index-j.htm
http://www.eeeweb.com/~backup/report1/index.htm アフガニスタンからのレポート。写真多数。
http://www.geocities.com/ceasefire_anet/newssource.htm アフガニスタン関連ニュースの翻訳
http://www.peace2001.org/
なかでも、「メッセージ集」（１〜）は必読です。事件への新たな視点がたくさん掲載されています。
http://www.pure.co.jp/~ngo/erc/200109usa/message01.html
http://www.give-peace-a-chance.jp/MLで交わされた読者からの意見集 貴重な情報満載。必見資料でしょう。
http://give-peace-a-chance.jp/message/index.html
http://antiwar.jca.apc.org/
http://peaceact.jca.apc.org/
http://www.itoh.org/io/message.html
http://www.peacebot.com/
http://journal.msn.co.jp/worldreport.asp?id=010918terror&vf=1
http://www.jca.ax.apc.org/ppsg/peace/seimei.html
http://www.jca.ax.apc.org/ppsg/peace/statement.html （英語）
「航空機ハイジャック及び激突・墜落事件の犠牲者に哀悼の意を表すとともに、武力行使及び「報復」という名目による戦争正当化に反対するアピール」
http://www.josei.com/womenrights/hofukusensou_hantai.htm
http://www.ne.jp/asahi/homepage/otani/japanese.htm
http://www.ne.jp/asahi/homepage/otani/english.htm （英語）
http://www.cpm.ll.ehime-u.ac.jp/AkamacHomePage/Appeal/Appeal.html
http://www.jca.apc.org/nojukusha/gakkai/index.html
http://member.nifty.ne.jp/chatnoircafe/re19.html#19-1
http://member.nifty.ne.jp/chatnoircafe/reb03.html （テロ事件特集） 記事が読めます。
ブッシュによる報復攻撃は、国際法違反である。
http://www.peace2001.org/gpc/kato.html
http://homepage2.nifty.com/public-philosophy/kobayashi1.htm
今回のテロ事件以前の段階で、米国が、アラブに何をしようとしていたのか。
http://tanakanews.com/b0913US.htm
冷静な意見だと思う。９月１４日。
http://www.ryukyushimpo.co.jp/shasetu/sha16/s010914.html
米国大統領宛 http://ehrlich.shinshu-u.ac.jp/tateiwa/2000/010912.htm
小泉総理宛 http://ehrlich.shinshu-u.ac.jp/tateiwa/2000/010913.htm
http://www.ryumurakami.com/jmmarchive/t006001.html
http://www.ryumurakami.com/jmmarchive/t008001.html
６ 資料およびリンク集
すでに膨大な関連サイトがあります。下記のリンク集からたどれば、かなりのサイトにアクセスできます。
http://gwu.edu/~gprice/speech.htm
http://www.bcr.org/~msauers/wtc.html
http://www.h2.dion.ne.jp/~prema21/
http://www.ff.iij4u.or.jp/~katote/imagine.html （ベーシック資料集「イマジン」）
http://www.ff.iij4u.or.jp/~katote/Home.shtml （ニュースも含めた細かい情報満載）
http://nakayama.org/polylogos/chronique/911index.html
http://nakayama.org/polylogos/chronique/archive001.html
http://www.ne.jp/asahi/coffee/house/ARG/112.html#N
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Asagao/7440/ 日本の市民運動中心に多数
http://www.jade.dti.ne.jp/~jpj/
http://member.nifty.ne.jp/htaguchi/archive/010911seimeishuu.html
http://sophia.smith.edu/~meoyama/contents.html
http://www.cs.kyoto-wu.ac.jp/~hirakawa/no_more_violence/index.html
http://journal.msn.co.jp/worldreport.asp?id=010914terror&vf=1
http://www.objectivistcenter.org/navig/assault_special_external_commentaries.asp
http://www.asahi-net.or.jp/~dw3r-isbs/ryoko.html
http://www.mhlw.go.jp/houdou/0110/h1005-1.html
番外
http://www.cnn.co.jp/2001/WORLD/01/19/DiamondAfrica.19/
